To report a player, simply select the 'kick' button in the in-game chat and then select report.